Join us for a picnic lunch at the Estonian House prepared by Aarne Elias. Eat here or carry home. Check our Facebook page for menu details. Tulge Eesti Majja piknikulõunale mis valmistab Aarne Elias. Sööge Eesti Majas või kanna koju. Menüü üksikasju leiate meie Facebooki lehelt.
E.E.L.K. Chicago Esimese Koguduse Jumalateenistus armulauaga toimub Chicago Eesti Majas pühapäeval 11. juunil 2023, kell 11:30 e.l. See on Kolmainu Jumala Päev, Küüditamise aastapäev, Võidupüha, Jaanipäev, ja muude tähtpäevade tähistamine. Teenib diakonõpetaja Gilda Karu. Kõik on teretulnud. The First Estonian Evangelical Lutheran Church of Chicago will hold a church service with holy communion on Sunday, June 11, 2023 at 11:30 am. The service will commemorate Holy Trinity Day, the Anniversary of Mass deportations in1944, Victory Day, St. John's Day and other events. Deacon Pastor Gilda Karu leads worship. All are welcome.
Join us for lunch at the Estonian House prepared by Ingrid Jaanson and her assistants. Eat here or carry home. Check our Facebook page for menu details. Tulge Eesti Majja lõunaks mis on valmistatud Ingrid Jaanson'i ja abiliste poolt. Sööge Eesti Majas või kanna koju. Menüü üksikasju leiate meie Facebooki lehelt.
The kitchen will be closed this weekend. Sel nädalavahetusel on köök suletud.
The Estonian House's grounds will be open for our traditional Estonian mid-summer celebration. Park will open at 2:00 pm. We will have a grill-bar (beginning at 4 pm), draft beer, games and bonfire. "No Name Band" from Estonia will perform with the music and we will also have Pōhjanael faolkdance group perform. A volleyball tournament (sponsored by Long Drink) will start at 3 pm. Admission is $25 per person (children under 16 years of age are free). Eesti Maja tähistab meie traditsiooniline Jaanipaev. Park avatakse kell 14.00. Meil on grillbaar (algus kell 16), vaadiõlu, mängud ja lõke. Esinevad muusikaga "No Name Band" Eestist ja rahvatantsuga
The kitchen will be closed this weekend. Sel nädalavahetusel on köök suletud.
TULGE EESTI MAJJA FILMIÕHTULE COME TO THE ESTONIAN HOUSE FOR A FILM NIGHT Koosviibimine k. 17.00 film hakkab k. 18.30 – Gathering at 5 pm film starts at 6:30 pm. Baar on avatud / The bar will be open
Lõunasöök kell 13.00 -$12.00 millele järgneb kontsert kell 14.00.-$15.00.Lastele alla 16 aasta kontsert tasuta. Lunch at 1.00 pm-$12.00 followed by the concert at 2.00 pm-$15.00.Kids under 16 years old free
Come to the annual children's summer camp held at the Chicago Estonian House July 31 - August 6. This year's camp will feature camp counselors from Estonia and children from across the US and the world. A wonderful immersive experience and the opportunity to connect with new friends. Contact Maie for more information. Tulge iga-aastasesse laste suvelaagrisse, mis toimub Chicago Eesti Majas 31. juuli - 6. august. Selle aasta laagris osalevad kasvatajad Eestist ning lapsed üle USA ja maailma. Suurepärane kaasahaarav kogemus ja võimalus suhelda uute sõpradega. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Maiega.
The kitchen will be closed this weekend. Please join us next week. Sel nädalavahetusel on köök suletud. Palun tulge järgmisel nädalal.
