Kollid, sandid ja kummitused: mardi-kardripäev ja halloween’I kommete ja mänude võrdlemine. Mardimaski ja kadrihane valmistamine. Monsters, beggars, and ghosts: comparing the customs and games of St. Martin’s Day, St. Catherine’s Day, and Halloween. Making St. Martin’s masks and St. Catherine’s geese.
Join us for lunch at the Estonian House prepared by the Estonian School parents. Eat here or carry home. Check our Facebook page for menu details. Tulge Eesti Majja lõunaks mis on valmistatud Eesti Kooli vanemate poolt. Sööge Eesti Majas või kanna koju. Menüü üksikasju leiate meie Facebooki lehelt.
The Estonian Consul in Washington, D.C. will conduct a consular mission to Chicago on Saturday, November 21, from 10:00 a.m. to 5:00 p.m., at the Chicago Estonian House, located on Estonian Lane, Riverwoods, Illinois. All regular consular services will be available during the mission. Payments can be made by debit or credit card. Please bring your Estonian and U.S. passports, if available. Contact the Consul in Washington: consulate.washington@mfa.ee for an appointment.
12th Annual International Christmas Market at the Chicago Estonian House, Saturday, November 21, from 10am - 5pm. Admission $5 (free admission for kids). Food and refreshments are available for purchase. The bar "Vana Tallinn" will be open and additional seasonal Estonian favorites such as traditional Christmas sausage "Verivorst", gingerbread cookies "Piparkoogid" and mulled wine "Glogg" are available for purchase. Bring your friends and family! Jõululaat Chicago Eesti Majas, laupäeval, 21. novembril kell 10–17. Sissepääs $ 5 (lastele tasuta). Toitu ja suupisteid saab osta. Avatud on baar "Vana Tallinn" ning lisaks on võimalik osta hooajalisi Eesti lemmikuid nagu traditsiooniline Verivorst, piparkoogiküpsised "Piparkoogid" ja hõõgvein "Glogg". Võtke
Join us for lunch at the Estonian House prepared by the Estonian School parents. Eat here or carry home. Check our Facebook page for menu details. Tulge Eesti Majja lõunaks mis on valmistatud Eesti Kooli vanemate poolt. Sööge Eesti Majas või kanna koju. Menüü üksikasju leiate meie Facebooki lehelt.
Minu pere ja kombed: pere sündmused, traditsioonid ja tähtpäevade tähistamine. Jõulukuuse ehtimine. My family and customs: family events, traditions, and celebrating special occasions. Decorating the Christmas tree.
Jõulude ootel: ette valmistus jõuludeks, jõulukombed, mängud ja toidud. Jõuluetenduse peaproov. Awaiting Christmas: preparations for Christmas; Christmas customs, games, and foods. Dress rehearsal for the Christmas performance.
Monthly Board Meeting. Please send any concerns or questions to the Chicago Estonian House President (president@eestimaja.com) Järjekordne nõukogu koosolek. Kõik mured või küsimused palume saata Chicago Eesti Maja presidendile (president@eestimaja.com)
Join us for lunch at the Estonian House prepared by the Estonian School parents. Eat here or carry home. Check our Facebook page for menu details. Tulge Eesti Majja lõunaks mis on valmistatud Eesti Kooli vanemate poolt. Sööge Eesti Majas või kanna koju. Menüü üksikasju leiate meie Facebooki lehelt.
Jõulupidu: last jõuluetendus-konsert Chicago Eesti kogukonnale. Christmas party: Children’s Christmas performance and concert for the Estonian community in Chicago.