Food

10th Annual International Christmas Market at the Chicago Estonian House, Saturday, November 23, from 10am - 5pm. Admission $5 (free admission for kids). Food and refreshments are available for purchase. The bar "Vana Tallinn" will be open and additional seasonal Estonian favorites such as traditional Christmas sausage "Verivorst", gingerbread cookies "Piparkoogid" and mulled wine "Glogg" are available for purchase. Bring your friends and family!  Jõululaat Chicago Eesti Majas, laupäeval, 23. novembril kell 10–17. Sissepääs $ 5 (lastele tasuta). Toitu ja suupisteid saab osta. Avatud on baar "Vana Tallinn" ning lisaks on võimalik osta hooajalisi Eesti lemmikuid nagu traditsiooniline Verivorst, piparkoogiküpsised "Piparkoogid" ja hõõgvein "Glogg". Võtke

Live music; games; Disco. Vana Tallinn bar will be open. Bring snacks to share. Elav muusika, mängu, Disko. avatud on Vana Tallinna baar. Võtke kaasa suupisted mida jagada.

The Estonian House's grounds will be open for our traditional Estonian mid-summer celebration. Park will open at 2:00 pm. We will have a grill-bar (beginning at 4 pm), Estonian beer, games and bonfire. "Eesti Band" from Estonia will perform with the music. Admission is $25 per person (children under 16 years of age are free). First 100 paid admissions will receive a Eesti Maja logoed string backpack. Eesti Maja tähistab meie traditsiooniline Jaanipaev. Park avatakse kell 14.00. Meil on grillbaar (algus kell 16), Eesti õlu, mängud ja lõke. Esinevad muusikaga "Eesti Band" Eestist. Sissepääs on 25 dollarit inimese kohta (alla 16-aastased lapsed on tasuta). Esimesed