◆ 13.00 Lõunasöök /Lunch ($20) ◆14.00 Jõulupidu / Christmas Party Join us to ring in the holiday season. Serving a traditional Christmas Lunch at 13.00 after which the we will have performances by the Estonian School children and a visit by Santa Claus.
Vana Tallinn bar will be open. Bring snacks to share. ------ Avatud on Vana Tallinna baar. Võtke kaasa suupisted mida jagada.
EVA 105. tähistamine Chicago Eesti Majas. Meie kõneleja on suursaadik Kristjan Prikk ning esinevad Chicago Eesti Kooli lapsed ja Pohjanael Folk Dancing Group. Järhneb konsert Ingmar Kiviloo poolt. Join us at a ceremony to commemorate the 105th anniversary of Estonian independence. Our speaker is Ambassador Kristjan Prikk and there will be performances by the Chicago Estonian School children and Pohjanael Folk Dancing Group. There will be a concert by Ingmar Kiviloo following the ceremony.
Eelmisel sügisel tuli võttegrupp Chicago Eesti Majja ETV saate "Mississippi hääled" raames filmima. Saatelõik, mis näitab meie Eesti Maja, on eetris 4. mail kell 13.30 (Eesti aja järgi 21.30). Vaata otseülekannet ETV2 vahendusel ERR-ist. (Saate vaadata ka teist episoodi.) Last fall the film crew came to the Chicago Estonian House to film as part of the ETV show "Mississippi Voices". The episode that shows our Estonian House will air on May 4 at 1:30 PM (21.30 Estonian Time). Watch it stream on ETV2 on ERR. (You can also watch the other episode as well.)
27. mai õhtul kutsuvad muusikalisele rännakule aga Nele-Liis Vaiksoo, Uku Suviste ning Ingmar Kiviloo. Pilet $30 (koos teatriga $50). On the evening of May 27, Nele-Liis Vaiksoo, Uku Suviste and Ingmar Kiviloo invite you to a musical journey. Tickets $30 (if purchased with a Theater ticket $50).
The Estonian House's grounds will be open for our traditional Estonian mid-summer celebration. Park will open at 2:00 pm. We will have a grill-bar (beginning at 4 pm), draft beer, games and bonfire. "No Name Band" from Estonia will perform with the music and we will also have Pōhjanael faolkdance group perform. A volleyball tournament (sponsored by Long Drink) will start at 3 pm. Admission is $25 per person (children under 16 years of age are free). Eesti Maja tähistab meie traditsiooniline Jaanipaev. Park avatakse kell 14.00. Meil on grillbaar (algus kell 16), vaadiõlu, mängud ja lõke. Esinevad muusikaga "No Name Band" Eestist ja rahvatantsuga
Lõunasöök kell 13.00 -$12.00 millele järgneb kontsert kell 14.00.-$15.00.Lastele alla 16 aasta kontsert tasuta. Lunch at 1.00 pm-$12.00 followed by the concert at 2.00 pm-$15.00.Kids under 16 years old free
Come to the annual children's summer camp held at the Chicago Estonian House July 31 - August 6. This year's camp will feature camp counselors from Estonia and children from across the US and the world. A wonderful immersive experience and the opportunity to connect with new friends. Contact Maie for more information. Tulge iga-aastasesse laste suvelaagrisse, mis toimub Chicago Eesti Majas 31. juuli - 6. august. Selle aasta laagris osalevad kasvatajad Eestist ning lapsed üle USA ja maailma. Suurepärane kaasahaarav kogemus ja võimalus suhelda uute sõpradega. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Maiega.
9th Annual International Christmas Market at the Chicago Estonian House, Saturday, November 18, from 10am - 5pm. Admission $5 (free admission for kids). Food and refreshments are available for purchase. The bar "Vana Tallinn" will be open and additional seasonal Estonian favorites such as traditional Christmas sausage "Verivorst", gingerbread cookies "Piparkoogid" and mulled wine "Glogg" are available for purchase. Bring your friends and family! Jõululaat Chicago Eesti Majas, laupäeval, 18. novembril kell 10–17. Sissepääs $ 5 (lastele tasuta). Toitu ja suupisteid saab osta. Avatud on baar "Vana Tallinn" ning lisaks on võimalik osta hooajalisi Eesti lemmikuid nagu traditsiooniline Verivorst, piparkoogiküpsised "Piparkoogid" ja hõõgvein "Glogg". Võtke
Come join us on December 9th to enjoy the company of your friends, a buffet dinner and dance to the music of "Ansambel Ma Ma" from Estonia. The evening begins at 6pm with cocktails and dinner will be served at 8 pm. Vana Tallinn bar will be open (corkage fees charged if you bring your own liquor). Tickets are $60 per person (includes dinner) is reserved and paid before December 1st. After December 1st and at the door, ticket prices are $75 per person. Call Mailis at 847.668.5706 or the Estonian House at 720.378.6642 to make your reservation. You can also use the link below
