Talvelaager Chicago Eesti majas! Ootame lapsi vanuses 3-17 Chicago Eesti Kooli bändi ja teatri laagrisse! Laager toimub 20-23 Detsember. Info Maie Taits või tel 1(847)340-5630. Winter Day camp at the Chicago Estonian House! Call all children between 3-17 years old to the Band & Theater Camp at the Chicago Estonian House! The day camp will be held December 20-23. Info Maie Taits or call 1(847)340-5630.
Etenus laagrilast poolt. Performances by the camp children.
Come to the annual children's summer camp held at the Chicago Estonian House July 23 - 27. This year's camp will feature camp counselors from Estonia and children from across the US and the world. A wonderful immersive experience and the opportunity to connect with new friends. Contact Maie for more information. Tulge iga-aastasesse laste suvelaagrisse, mis toimub Chicago Eesti Majas 23-27. juuli. Selle aasta laagris osalevad kasvatajad Eestist ning lapsed üle USA ja maailma. Suurepärane kaasahaarav kogemus ja võimalus suhelda uute sõpradega. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Maiega.
“Kõik lood räägivad Eestist” – fookuses eesti lapsed ja nende perelood - “All stories tell about Estonia” – focus on Estonian children and their family stories
Heino Seljamaa kohvriteater lastele ja ka suurtele. Pilet $15.00 Heino Seljamaa’s traveling theatre for children and adults alike. Ticket $15.00.
Sügis mei ümber: sügikuud, metsaleiud ja oma juurviljad. Pildi järgi jutustamine sõnavara laiendamiseks. Autumn around us: autumn months, forest finds, and homegrown vegetables. Storytelling based on images to expand vocabulary.
Lendavad vaibaga muinasjutumaale: Eesti muinasjutud ja mustendid, nende koostamine ja ümberjutustamine. Flying to Fairyland on a magic carpet: Estonian fairy tales and legends; creating and retelling stories.
Kollid, sandid ja kummitused: mardi-kardripäev ja halloween’I kommete ja mänude võrdlemine. Mardimaski ja kadrihane valmistamine. Monsters, beggars, and ghosts: comparing the customs and games of St. Martin’s Day, St. Catherine’s Day, and Halloween. Making St. Martin’s masks and St. Catherine’s geese.
Minu pere ja kombed: pere sündmused, traditsioonid ja tähtpäevade tähistamine. Jõulukuuse ehtimine. My family and customs: family events, traditions, and celebrating special occasions. Decorating the Christmas tree.
Jõulude ootel: ette valmistus jõuludeks, jõulukombed, mängud ja toidud. Jõuluetenduse peaproov. Awaiting Christmas: preparations for Christmas; Christmas customs, games, and foods. Dress rehearsal for the Christmas performance.